هذا توضيح للفرق بينهما



كل V ing إما أن يكون gerund يعني اسم



مثل
Swimming is useful
أو

I like swimming

هنا swimming في الجملتين اسم وليست فعل بمعنى
السباحة مفيدة

أنا أحب السباحة

الأمر الثاني

V ing قد تكون جزء من الفعل المستمر

مثل
He is swimming

swimming هنا present participle وليست gerund لأنها فعل بمعنى يسبح و ليست سباحة

الأمر الثالث

V ing قد تكون صفة Adjective

مثل

The film was interesting

كان الفلم ممتعاً وكلمة ممتع تعتبر صفة وهي ليست فعل أو اسم
وتندرج أيضا تحت present participle وليست تحت gerund

بالملخص نقول:
present participle قد يعمل كفعل أو كصفة كما وضحنا سابقاً

في حين أن gerund يعمل فقط كإسم

مع أن كليهما ينتهي بing