مدرسة بئر العبد التجريبية للغات
welcome to Bir el Abd Experimental Langauge school
مرحبا بك عزيزى الزائر

مدرسة بئر العبد التجريبية للغات

منتدى تعليمى
 
HomeGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in





" />" />



Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Keywords
معلومات الجسم الانجليزيه Rainbow تعلم نتيجة اسماء الانسان عضلات الاول الاعدادى الصف الابتدائى التعلم بالصف نواتج محمد العالم tale المدرسة السادس مدرسة الترم اعدادى الابتدائي 2012
Latest topics
» نواتج التعلم
Sat Sep 14, 2013 11:53 pm by أ.سامية فتحي

» هرمون البروجسترون ..
Thu Jul 25, 2013 6:08 pm by mr_ali

» INTRODUCTION TO POETRY
Sun Jun 16, 2013 1:17 am by Miss.Rehab

» A tale of two cities term 2 prep 3
Sun Jun 16, 2013 1:11 am by Miss.Rehab

» The Rainbow POETRY
Sun Jun 16, 2013 12:43 am by Miss.Rehab

» Poetry Solitary Reaper by: William Wordsworth
Sun Jun 16, 2013 12:42 am by Miss.Rehab

» كلمه من غير نقط
Sun Apr 28, 2013 10:39 pm by yassen

» الحفله____________
Mon Apr 22, 2013 10:50 pm by Miss.Rehab

» كاسياس يفجرها لصحيفة " الأس " الأسبانية
Sun Apr 21, 2013 5:31 pm by Hady_mansour

التبادل الاعلاني

انشاء منتدى مجاني



Most active topics
كلمه من غير نقط
فوازير Xفوازير
فنان.................
كاسياس يفجرها لصحيفة " الأس " الأسبانية
الدنيا علبة ألوان .... والبشر أقلامــــها الملونة..
make questions
ترحييييييييييييييييب
الاستاذ سليمان محمد سليمان
اختبار لتحديد الميول الدراسيه ا
نظافه ____________
Top posters
Hady_mansour
 
Miss.Rehab
 
ahmed raheel
 
Amira Ahmed Hussien
 
amera hamid
 
محمد فتحى سالم
 
Mr/ Yasser
 
Miss Sohir
 
eman khalid
 
abdo elgazar
 
------------

Share | 
 

 الكلام المباشر والكلام الغير مباشر - Direct and Indirect Speech 3rd prep

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Amira Ahmed Hussien



عدد المساهمات : 73
تاريخ التسجيل : 2013-03-27
العمر : 18
الموقع : https://www.facebook.com/princess.sinai.7?ref=tn_tnmn

20130329
Postالكلام المباشر والكلام الغير مباشر - Direct and Indirect Speech 3rd prep


الكلام المباشر والكلام الغير
مباشر Direct and Indirect Speech


**
يوجد طريقتين لكي
نذكر أو ننقل ما يقوله شخص
:

1 -
كلام مباشر
:
(
Direct speech
)


He said , " I'm going home


2 -
كلام غير
مباشر
:
( Indirect speech
)


He says he's going home

He said he was going home

* *

الكلام المباشر يذكر نص
الكلمات الفعلية التي يقولها المتكلم

.

ولكن نضعها
بين علامتي تنصيص
. " ............ "

**
الأفعال
say
و
tell
تنقل أخبار أو
أفكار . ( جملة خبرية
)

**
الفعل
say
لا يتبعه مفعول
مباشر عندما يستخدم كفعل ناقل لخبر
.

ولكن الفعل

tell
يجب أن يتبعه
مفعول مباشر
.


Peter says that there's game this evening

(
بيتر يقول أنه يوجد
مباراة هذا المساء
)

Jane
told me that it begins at eight o'clock

(

جان أخبرتني أنها ستبدأ الساعة
الثامنة
)



أولا : الجمل
الخبرية



**

نقل خبر في
المضارع
:



*

عندما يكون فعل القول
( tell
- say )
في المضارع ،
لا يتغير زمن

الفعل في الكلام المباشر عند
تحويله إلي غير مباشر . ولكن تتغير الضمائر
والصفات والظروف
.

1-
Direct
: She says , " I haven't done my homework


Indirect :
She says that she hasn't done her homework


*
لاحظ ما يلي
:


-

استخدام
that
بعد فعل القول
says

-
حذف
علامات التنصيص
" ......... "

-
تحويل
I
إلي
She ..
وتحويل
my
إلي
her

-
تحويل
haven't
إلي
hasn't
لأن
She
مفرد
.

(
ضمير
الفاعل
I
يعامل معاملة الضمائر الجمع
)


2 –
Direct
: " I can't stand classical music ." Mary tells me

Indirect
: Mary tells me that she can't stand classical music

*
لاحظ تحويل
I
إلي
she


3 –

Direct
: " We'll be home next
Tuesday . " he says


Indirect
: He says that they
will be home the following Tuesday

*

لاحظ تحويل
We
إلي
they ..
وتحويل
next
إلي
the following


4 -

Direct
: " I'm not feeling
very well ." Simon says


Indirect
: Simon says that
he's not feeling very well

*

لاحظ تحويل
I
إلي
he
لأن الضمير
he
هنا يشير إلي
Simon

وكذلك
لاحظ تحويل
am
إلي
is


5 –
Direct
: " I don't know how much it costs." She says

Indirect
: She says that she doesn't know how much it costs

*
لاحظ تحويل
I
إلي
she ..
و تحويل
don't
إلي
doesn't

لأن
she
مفرد



6 –

Direct
: " We haven't had
anything to eat." The children say


Indirect :
The children say that they haven't had anything to eat

*
لاحظ تحويل
We
إلي
they
لأن
they
تشير إلي
the children


-----------------------------------------------------------------------------------


*

نقل خبر في الماضي

:

عندما يكون فعل
القول في الماضي
(
said – told )
يتغير
زمن الفعل في الكلام المباشر

من المضارع إلي الماضي عند تحويله إلي غير مباشر ..
كما يلي
:


Will ----> would

Shall ----> should

Can ---- > could

Must - ---> had to


وكذلك نحول
:

-
المضارع
البسيط إلي ماضي بسيط


-
المضارع المستمر إلي
ماضي مستمر


-

الماضي المستمر إلي ماضي تام
مستمر


-

المضارع التام إلي ماضي تام


-

الماضي البسيط إلي ماضي تام

**
بالإضافة إلي تغيير الأزمنة ،
هناك كلمات أخري تحتاج تغييرها عند التحويل من الكلام
المباشر
إلي الكلام الغير مباشر

.



Tomorrow ----> the next
day

Here ----> there

This morning ----> that
morning

Tonight ----> that night

Next Tuesday
/ on Tuesday ----> the following Tuesday

Last Tuesday
----> the previous Tuesday

Last ----> the previous

Yesterday ---- > the day before

This ----> that

Today ----> that day

Ago ----> before /
previously

The day after tomorrow ---> in two days'
time


***
بعض الأفعال لا تتغير
عند التحويل من مباشر إلي غير مباشر
.



Would ----> would

Should ----> should

Could ----> could

Might ---> might

Ought to
---> ought to


1-

Direct
: " I'll talk to Mr.
Jones. " he said


Indirect
: He said that he'd talk to
Mr. Jones

*

لاحظ تحويل
'll
وهي اختصار
will
إلي
'd
وهي اختصار
would

وتحويل
I
إلي
he


2-
Direct
: " I haven't seen anybody." She said


Indirect :
She said that she hadn't seen anybody

*

لاحظ تحويل المضارع التام
المنفي
( haven't seen (
إليماضي تام منفي
( hadn't seen ) .

ولاحظ تحويل
I
إلي
she


3-
Direct
: " I must go. " he said


Indirect
: He said that he
had to go

*

لاحظ تحويل
I
إلي
he ..
وتحويل
must
إلي
had to


4 –

Direct
: " I'm very tired. " she
said

Indirect
: She said that she was very tired

*

لاحظ تحويل
I
إلي
she ..
وتحويل
am
إلي
was


5 –

Direct
: " I'm having a bath." she
said

Indirect
: She said that she was having a bath

*

لاحظ تحويل المضارع المستمر
( am having )
إليماضي مستمر
( was having ) ..

وتحويل
I
إلي
she


6 –

Direct
: " I walked home after the
party. " he said


Indirect
: He said that he'd walked
home after the party

*

لاحظ تحويل
I
إلي
he ..
وتحويل الماضي
البسيط
( walked )
إليماضي تام
( had walked ) ..

ولاحظ أن
'd
هي اختصار
had


7 –

Direct
: " I spoke to Jane last week
." she said


Indirect
: She said that she'd
spoken to Jane the previous week

*

لاحظ تحويل
I
إلي
she ..
وتحويل الماضي
البسيط
( spoke )
إليماضي تام
( had spoken ) ..

ولاحظ أيضا تحويل
last week
إلي

the previous week


8 -

Direct : "
I'll see you tomorrow." she said


Indirect :
She said that she'd see me the next day

*

لاحظ تحويل
ll' وهي
اختصار
will
إلي
d'
وهي اختصار
would ..


ولاحظ تحويل
tomorrow
إلي
the next day ..

وأيضا لاحظ تحويل


I

إلي
she
وتحويل
you
إلي
me


9 -
Direct
: " I saw her today." he said


Indirect :
He said that he had seen her that day

*

لاحظ تحويل
I ا
لي
he ..
وتحويل الماضي
البسيط
( saw )
إلي ماضيتام
( had seen ) ..

وكذلك لاحظ تحويل
today
إلي
that day


10 -

Direct
: " I'll see Mary on
Sunday ." she said


Indirect
: She said that
she'd see Mary the following Sunday

*

لاحظ تحويل
I
إلي
she ..
وتحويل
ll' وهي
اختصار
will
إلي
d'
وهياختصار
would ..
ولاحظ تحويل
on Sunday
إلي
the following Sunday


11 -

Direct : "
I met her about three months ago ." he said

Indirect
: He said that he'd met her about three months before

*
لاحظ تحويل
I
إلي
he ..
وتحويل الماضي
البسيط
( met )
إلي ماضي تام

( had met )
حيث
d'
هي اختصار
had ..
ولاحظ تحويل
ago
إلي
before

***

لاحظ أن
d'
إذا جاء بعدها تصريف ثالث لفعل
تكون اختصار
had ..
وإذا جاءبعدها فعل في
المصدر تكون اختصار
would


12 -
Direct
: " We visited her this morning." they said

Indirect
: They said that they had visited her that morning

*
لاحظ تحويل
we
إلي
they ..
وتحويل
الماضي البسيط
( visited )
إلي ماضي تام
( had visited ) ..

وكذلك لاحظ تحويل
this
إلي
that


13 -

Direct
: " We'll see her next week."
they said


Indirect
: They said that they'd see
her the following week

*

لاحظ تحويل
we
إلي
they ..
وتحويل
will
إلي
would ..
وكذلك لاحظ

تحويل
next week
إلي
the following week


14 -

Direct : "
It would be great if he could play in our group." she said


Indirect
: She said that it would be great if you could play in their
group

*
لاحظ
تحويل
he
إلي
you ..
وتحويل
our
إلي
their ..
وكذلك لاحظ
بقاء


would

و
could
بدون تغيير عند
التحويل إلي غير مباشر
Back to top Go down
View user profile

 Similar topics

-
» 3rd prep 2nd term- Angles and arcs in the circle
» اعضاء الكلام Organs of Speech (فى الصوتيات)
» GTA IV 13.8 Giga in 2 direct links
» English Parts of Speech
» Direct and Indirect Speech
Share this post on: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

الكلام المباشر والكلام الغير مباشر - Direct and Indirect Speech 3rd prep :: Comments

No Comment.
 

الكلام المباشر والكلام الغير مباشر - Direct and Indirect Speech 3rd prep

View previous topic View next topic Back to top 

Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
مدرسة بئر العبد التجريبية للغات :: الفئة الاولى :: المنتدى التعليمى :: الصف الثالث الاعدادى-
Jump to: